IL formulation

Romanian translation: medicament cu imuno-lipozomi

09:25 Oct 19, 2012
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Drugs tests
English term or phrase: IL formulation
Hello everybody.
I am trying to figure out how to translate this term but I could not find an explanation for it.
The text is about a study conducted on a medicine on a certain lot, the details on the lot given in brackets is IL formulation.
Could anyone please help me?
Thank you in advance
Regards
William
William Padina
Romania
Local time: 07:59
Romanian translation:medicament cu imuno-lipozomi
Explanation:
http://books.google.ro/books?id=xKqztosKzAsC&pg=PA252&lpg=PA...
Selected response from:

Catalin Oprea
Romania
Local time: 07:59
Grading comment
Asa cum spuneam si in comentariu este vorba de forma farmaceutica a medicamentului (deci nu medicamentul in sine). Am postat si un link. Multumiri si toate cele bune
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4s-ar putea sa fie Interval Lenght(IL)=
Carmen Istudor
1 -1medicament cu imuno-lipozomi
Catalin Oprea


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): -1
il formulation
medicament cu imuno-lipozomi


Explanation:
http://books.google.ro/books?id=xKqztosKzAsC&pg=PA252&lpg=PA...

Catalin Oprea
Romania
Local time: 07:59
Works in field
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Asa cum spuneam si in comentariu este vorba de forma farmaceutica a medicamentului (deci nu medicamentul in sine). Am postat si un link. Multumiri si toate cele bune
Notes to answerer
Asker: Multumesc

Asker: Formulare cu imuno lipozomi (http://www.scribd.com/doc/77796094/57943424-lipozomii-vectori-medicamento%C3%85%C5%B8i-%C3%85%C5%B8i-cosmetici)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Carmen Istudor: imi pare rau ,dar nu am intilnit un asemenea termen"imuno-lipozomi"
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
il formulation
s-ar putea sa fie Interval Lenght(IL)=


Explanation:
IL=Interval Lenght=lungimea intervalului=este un termen de Statistica medicala.Ati dat prea putine date despre contextul in care l-ati intilnit.

Carmen Istudor
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Notes to answerer
Asker: Multumesc

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search