glass study
Romanian translation: denumirea studiului, acronim
| 15:29 Aug 24, 2012 |
| English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ioana Costache Romania | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | denumirea studiului, acronim |
| ||
| 1 | studiu controlat |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Global Land-Atmosphere System Study (GLASS) |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
studiu controlat Explanation: glass - an amphetamine derivative (trade name Methedrine) used in the form of a crystalline hydrochloride; used as a stimulant to the nervous system and as an appetite suppressant deoxyephedrine, meth, methamphetamine, methamphetamine hydrochloride, Methedrine, shabu, chicken feed, crank, chalk, trash, ice amphetamine, pep pill, upper, speed - a central nervous system stimulant that increases energy and decreases appetite; used to treat narcolepsy and some forms of depression controlled substance - a drug or chemical substance whose possession and use are controlled by law -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-08-24 17:54:13 GMT) -------------------------------------------------- Sau studiu substanță controlată. Poate mai sunt și alte păreri. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2012-08-24 17:59:29 GMT) -------------------------------------------------- Subiecții incluși în studiu sunt randomizați în două grupuri perfect comparabile din mai multe puncte de vedere. Un grup este tratat cu medicamentul de investigat, celălalt grup este tratat fie cu placebo, fie cu un medicament comparator. Aceste studii controlate au ca obiectiv determinarea eficacității și siguranței medicamentului. Rezultatele din această etapă sunt mai concludente decât cele din faza II http://ro.wikipedia.org/wiki/Farmacologie -------------------------------------------------- Note added at 2 days3 hrs (2012-08-26 18:42:18 GMT) -------------------------------------------------- glass (controlled substance) http://www.memidex.com/glass controlled-substance Reference: http://www.thefreedictionary.com/glass |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 58 mins confidence:
| GLASS study denumirea studiului, acronim Explanation: Cred că GLASS este un acronim format din denumirea studiului. De obicei, astfel de nume nu se traduc. Vedeţi enumerarea de aici, cu acronimul corespunzător la finalul fiecărei descrieri: http://icfundeni.ro/centrul-pentru-transplant-medular/studii... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 mins |
| Reference: Global Land-Atmosphere System Study (GLASS) Reference information: http://www.gewex.org/PAN-GEWEX-MTG/Pan-GEWEX_GLASS-2006.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations