DVT/PE
Romanian translation: Tromboză venoasă profundă/embolie pulmonară
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:50 Jan 27, 2010 |
| English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adriana Sandru Local time: 08:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +10 | Tromboză venoasă profundă |
| ||
| 5 | Tromboza venoasa profunda/embolie pulmonara |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10| dvt/pe Tromboză venoasă profundă Explanation: DVT - Tromboză venoasă profundă, PE - Embolism pulmonar "Tromboza venoasa profunda se caracterizeaza prin prezenta de singe coagulat-trombus in venele profunde ale membrelor inferioare si superioare. Tromboza venoasa profunda si embolia pulmonara sunt manifestari ale unei singure entitati clinice numite tromboembolismul venos." http://www.romedic.ro/tromboza-venoasa-profunda -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2010-01-27 10:02:14 GMT) -------------------------------------------------- Embolie pulmonară pentru PE. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||