Childhood absence epilepsy (CAE)
Romanian translation: Epilepsia cu crize de absenţă a copilului/în copilărie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:37 Aug 12, 2020 |
| English to Romanian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Kälberdurchfall | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Manuela C. Local time: 03:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | epilepsie petit mal la copii |
| ||
| 4 | Epilepsia – absenţă a copilului/ epilepsia cu absențe tipice a copilului |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
Epilepsia – absenţă a copilului/ epilepsia cu absențe tipice a copilului Explanation: https://www.romedic.ro/epilepsia-la-copil-si-adolescent -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2020-08-12 09:44:08 GMT) -------------------------------------------------- http://edubolirare.ro/node/56 -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2020-08-12 09:45:22 GMT) -------------------------------------------------- Este vorba de modul de manifestare, sunt episoade numite "de absență". -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2020-08-12 09:47:31 GMT) -------------------------------------------------- Crizele generalizate au, la randul lor, mai multe forme: - Crizele de absență (petit mal) apar adesea la copii și sunt caracterizate prin privire în gol, iesirea din mediu și scurte întreruperi de conștiență uneori însoțite de căzături. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
| childhood absence epilepsy (cae) epilepsie petit mal la copii Explanation: Epilepsia petit mal cauzează pierderi de conștiință (absențe) scurte și dificil de observat. Example sentence(s):
https://www.tcts.ro/epilepsia-petit-mal/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations