Power Questions
| 07:08 Nov 20, 2015 |
| English to Romanian translations [PRO] Medical: Dentistry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | întrebări de control |
| ||
| 3 +1 | întrebările cele mai potrivite/importante/esențiale/cheie |
| ||
| 4 | întrebări concludente/convingătoare |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| power questions întrebări de control Explanation: Eu așa aș traduce. http://hallo.ro/search.do?d=en&l=ro&type=both&query=power |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| power questions întrebările cele mai potrivite/importante/esențiale/cheie Explanation: „All these answers come from asking the right questions. Power Questions.” - http://www.gitomer.com/salesMagazine/PrintableEzine.html?key... . What is a “power question,” anyway? „Power Questions are thought-provoking questions that give power to your conversations. They also give power to the other person—power to talk about what’s important to them, power to lead the conversation where they want it to go, power to express their thoughts more clearly than ever before. It’s not about you grabbing more power for yourself but rather being perceived as a wise and thoughtful person.„ - http://andrewsobel.com/books-by-andrew/power-questions/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs confidence:
| power questions întrebări concludente/convingătoare Explanation: Având în vedere că aceste întrebări au loc la sfârșitul ședinței și cuvântul "power" face parte din termenul sursă, cred că ne trebuie un cuvânt care să redea acest sens...chiar "întrebări tari" dacă este un context informal. http://www.dreptonline.ro/legislatie/codul_procedura_penala_... “Instanta poate respinge intrebarile care nu sunt concludente si utile cauzei.” https://dobrinca.wordpress.com/ „Angajatorii sunt dezamagiti de persoanele care nu vin cu intrebari concludente in aceasta etapa.” |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations