nano-filled

Romanian translation: nano-umplut

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:nano-filled
Romanian translation:nano-umplut
Entered by: Daniel Grigoras

20:22 May 21, 2013
English to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
English term or phrase: nano-filled
Nano-filled, ethanol based formula is highly stable.

Este vorba despre un sistem adeziv pentru lucrari dentare.

Multumesc
Loredana Arama
Romania
Local time: 01:58
nano-umplut
Explanation:
"Clinical Performance of Ormocer, Nanofilled, and Nanoceramic Resin Composites in Class I and Class II Restorations: A Three-year Evaluation." ( http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23614660 )

"Bazat pe cea mai noua tehnologie de nano-umplutura, confera un aspect natural restaurarilor finale, reflectand opalescenta si fluroescenta dintelui natural." ( http://www.dental-market.ro/p/179/compozit-foto-fotopolimeri... )

"Refacerea cavităţii preparate cu compozit consolidat, nanoumplut (SureFil), în varianta infraobturaţie, cavitatea rămănând infrarefăcută cu 1—1,5 mm ocluzal." ( http://www.asrm.md/images/upload/Stomatologie2-2008.pdf )
Selected response from:

Daniel Grigoras
Romania
Grading comment
Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5nano-umplut
Daniel Grigoras


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
nano-umplut


Explanation:
"Clinical Performance of Ormocer, Nanofilled, and Nanoceramic Resin Composites in Class I and Class II Restorations: A Three-year Evaluation." ( http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23614660 )

"Bazat pe cea mai noua tehnologie de nano-umplutura, confera un aspect natural restaurarilor finale, reflectand opalescenta si fluroescenta dintelui natural." ( http://www.dental-market.ro/p/179/compozit-foto-fotopolimeri... )

"Refacerea cavităţii preparate cu compozit consolidat, nanoumplut (SureFil), în varianta infraobturaţie, cavitatea rămănând infrarefăcută cu 1—1,5 mm ocluzal." ( http://www.asrm.md/images/upload/Stomatologie2-2008.pdf )


    Reference: http://www.eugenol.ro/forum/odontologie/9924-sisteme-evoluat...
Daniel Grigoras
Romania
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc
Notes to answerer
Asker: Multumesc mult.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search