This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Romanian
  3. IT (Information Technology)

progressive school

Romanian translation: Scoli progresiste

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:progressive school
Romanian translation:Scoli progresiste
Entered by: danieline

16:46 Jul 31, 2017
English to Romanian translations [PRO]
IT (Information Technology) /
English term or phrase: progressive school
Innovative devices and solutions, adopted by progressive schools around the world, have transformed the way our next generation learns and synthesizes knowledge.
danieline
Local time: 18:28
Scoli progresiste
Explanation:
scoli moderne progresiste vs. scoli traditionale.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-07-31 18:44:05 GMT)
--------------------------------------------------

progresist = care promovează, susține progresul; Favorabil progresului, care promovează și contribuie la realizarea progresului; care luptă pentru realizarea progresului, pentru tot ce e înaintat, nou.

progres = Dezvoltare, schimbare în bine datorită căreia se ajunge la un rezultat scontat ori se atinge un anumit scop. Trecere de la o stare inferioară la una superioară, de la vechi la nou; mers înainte, propășire. mers înainte, propășire. 2. dezvoltare, desăvârșire. Schimbare spre bine.

progressive = improvement, making progress toward better conditions;new or experimental methods, continuous improvement. ..
Selected response from:

Simona Pop
Romania
Local time: 18:28
Grading comment
ty
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Scoli progresiste
Simona Pop


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Scoli progresiste


Explanation:
scoli moderne progresiste vs. scoli traditionale.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-07-31 18:44:05 GMT)
--------------------------------------------------

progresist = care promovează, susține progresul; Favorabil progresului, care promovează și contribuie la realizarea progresului; care luptă pentru realizarea progresului, pentru tot ce e înaintat, nou.

progres = Dezvoltare, schimbare în bine datorită căreia se ajunge la un rezultat scontat ori se atinge un anumit scop. Trecere de la o stare inferioară la una superioară, de la vechi la nou; mers înainte, propășire. mers înainte, propășire. 2. dezvoltare, desăvârșire. Schimbare spre bine.

progressive = improvement, making progress toward better conditions;new or experimental methods, continuous improvement. ..

Simona Pop
Romania
Local time: 18:28
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 16
Grading comment
ty
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search