GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:17 Nov 21, 2015 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 17:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | do not translate |
| ||
4 +1 | Furtul direct al parolelor |
| ||
4 | privitul/uitatul peste umăr |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
shoulder surfing do not translate Explanation: https://en.wikipedia.org/wiki/Shoulder_surfing_(computer_sec... I advice you do the same , just leave "shoulder surfing" Actually, a term exists in Hungarian: term https://hu.wikipedia.org/wiki/Kifigyelés Securitatea reţelelor www.tc.etc.upt.ro/teaching/stii/diapozitive_2011.pdf Tehnici de asigurare a securitatii. Criptografie ... shoulder surfing ..... cu acţiune directă (Viena); ... Alterarea întreruperilor standard utilizate de sistemul de operare şi ... Majoritatea viruşilor aşteaptă îndeplinirea unor condiţii favorabile şi .... El a infectat rapid un număr foarte mare de calculatoare, conectate ...... Observaţie. Dezavantaje Eficienţa unui sistem cu parole depinde de capacitatea de a menţine parola secretă. Ghicitul sau dedusul parolei; shoulder surfing Divulgatul parolei; social engineering Folosirea forţei brute; dicţionare de parole online, epuizarea tuturor combinaţiilor posibile. Monitorizarea electronică; când parolele sunt transmise de utilizatori; Accesarea fişierului de parole; Evitarea sistemului cu parole; Incărcarea sistemului de operare de pe dischete sistem. -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2015-11-21 07:47:09 GMT) -------------------------------------------------- "continuat să privească peste umăr" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
shoulder surfing Furtul direct al parolelor Explanation: Atacuri in cadrul retelelor si metode de contracarare www.scritub.com › informatica › hardware "Fara integritate, confidentialitatea si disponibilitatea unui sistem critic, nu mai ... Furtul direct al parolelor - denumit si "Shoulder-surfing", furtul unuei parole in acest .." -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-11-21 10:54:18 GMT) -------------------------------------------------- Securitate Informationala sinformationala.blogspot.com "20 May 2012 - Include furtul direct de parole (shoulder-surfing) sau prin .... Confidentialitatea datelor – expeditorul IPSec poate cripta ..." -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-11-21 11:22:49 GMT) -------------------------------------------------- Învăţământul profesional şi tehnic în domeniul TIC - Învățământul ... cndiptfsetic.tvet.ro › Materiale_de_invatare "Include furtul direct de parole (shoulder-surfing) sau prin ghicirea sau dezvăluirea acestora. Această formă de atac se ..." -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2015-11-21 15:15:46 GMT) -------------------------------------------------- Webbzyo.Blogspot.Com: Cum sa te feresti de Hackeri! Metode folosite. webbzyo.blogspot.com › 2015/06 › cum... 28 Jun 2015 - Am facut o scurta sinteza la ceea ce am citit pe alte site-uri, ... Shoulder surfing ( Uitatul peste umar) - "uitatul peste umar" . -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2015-11-21 15:40:27 GMT) -------------------------------------------------- 1.1.1 Atacuri de autentificare "Atacurile asupra sistemelor de autentificare permit in general atacatorului sa se pretinda a fi un anumit user, cu privilegii mai mari decat el. Atacurile utilizate in cazul unor sisteme de autentificare bazate pe parole: - Furtul direct al parolelor – denumit si “Shoulder-surfing”, furtul unuei parole in acest caz se face prin observarea utilizatorului in momentul in care introduce parola." Atacuri in cadrul retelelor si metode de contracarare | Articole Retele www.articole-online.ro › ... › Retele -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2015-11-21 15:43:31 GMT) -------------------------------------------------- "...metoda "shoulder-surfing" (citirea codului unic de către o persoană care se strecoară în spatele clientului, atunci când acesta utilizează ATM-ul)." DECIZIE 4056 16/11/2011 - legis legis.upit.ro › spete › afiss |
| ||||||||||
15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|