choke white
| 04:57 Aug 6, 2015 |
|
| English to Romanian translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | choke white/ alb obturator sau alb de obturare |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
17 hrs confidence: 
choke white/ alb obturator sau alb de obturare Explanation: E vorba de o tehnică folosită la Adobe Illustrator de suprapunere a două culori. Background-ul mai deschis se suprapune foarte puțin peste imaginea mai închisă din mijloc, acoperindu-i acesteia marginile. Eu aș merge pe una din variantele de mai sus. Desigur, fără un context cred că acesta este cel mai apropiat sens vis-a-vis de ce căutați. -------------------------------------------------- Note added at 17 ore (2015-08-06 22:41:40 GMT) -------------------------------------------------- Văd că întrebarea e închisă. Dacă ați găsit răspunsul potrivit, mi-ar face plăcere să-l aflu :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations