IMEI set
Romanian translation: imei-ul de sub baterie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:06 Jun 14, 2015 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Smartphone | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Simona Pop Romania Local time: 07:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | imei-ul de sub baterie |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| imei set imei-ul de sub baterie Explanation: http://uzinadeganduri.ro/iphone/verificare-imei-telefon http://www.telefon-furat.ro/despre-imei/ -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2015-06-14 15:45:22 GMT) -------------------------------------------------- IMEI – Acronim pentru International Mobile Equipment Identity ce definește codul unic de identificare a unui telefon mobil. De obicei, acest cod se găsește imprimat pe telefon, în spatele bateriei. Cu ajutorul lui se poate solicita restricționarea accesului în rețea pentru un telefon furat. Cum aflu un IMEI? Pe majoritatea telefoanelor IMEI-ul se poate afla tastând codul *#06# -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2015-06-14 15:47:46 GMT) -------------------------------------------------- CODUL IMEI imprimat pe eticheta telefonului, sub baterie - varianta mai lungă ... -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2015-06-14 15:48:21 GMT) -------------------------------------------------- http://forum.computergames.ro/237-samsung/931577-imei-ul-de-... -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2015-06-14 15:50:48 GMT) -------------------------------------------------- http://www.e-phorum.net/cum-se-afla-imei-ul-la-telefon Pentru a ști cum afla codul imei la telefon, care e codul unic de identificare pentru fiecare telefon se poate proceda în doua feluri: 1. Cu telefonul pornit, cea mai sigură metodă se formează *#06# şi pe ecran va apărea codul imei. 2. O metodă nu aşa de sigură datorită faptului că carcasa telefonului putea fi schimbată este verificarea codului imei de sub baterie. Sub bateri se gaseste o eticheta unde e trecut codul imei. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2015-06-14 18:02:30 GMT) -------------------------------------------------- Cred că, în acest context, set este baterie http://hallo.ro/search.do?d=en&l=ro&type=both&query=set http://hallo.ro/search.do?d=en&l=ro&type=both&query=baterie dar, din păcate, nu sunt convinsă prin urmare, folosiți codul unic de identificare a telfonului (codul IMEI) imprimat pe eticheta telefonului, sub baterie nu înțeleg cod de procent :( |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
