This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Romanian
  3. IT (Information Technology)

inject writer

Romanian translation: atacator cu injectare de coduri

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:inject writer
Romanian translation:atacator cu injectare de coduri
Entered by: Diana Singureanu

08:16 Sep 24, 2014
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / frauda cibernetica
English term or phrase: inject writer
cel care creaza astfel de injectari de cod
Diana Singureanu
United Kingdom
Local time: 07:58
atacator cu injectare de coduri
Explanation:
În lipsa unui context mai elaborat în care ar exista posibilitatea unei formulări diferite, aş merge pe această variantă. Cei care crează astfel de injectări de coduri sunt, de fapt, infractori cibernetici sau atacatori ori hackeri.

Vezi un glosar de criminalitate informatică aici:
http://e-crime.ro/ecrime/site/index.php/acasa/glosar/
3. in website-ul vulnerabil, atacatorul injecteaza cod HTML sau JavaScript, reusind, astfel, sa redirectioneze victima catre un alt site, ce contine codul "exploit" pentru vulnerabilitatea identificata/aleasa (de obicei, o vulnerabilitate de tip "zero-day");

https://www.worldit.info/articole/securitatea-aplicatiilor-w...
O vulnerabilitate numită injecţie cu cod sursă SQL (pe scurt injecţie SQL) apare atunci când un atacator poate introduce orice date într-o interogare SQL sau când, prin injectarea sintaxei, logica declaraţiei, să fie modificată în asemenea fel încât să execute o acţiune diferită.
Selected response from:

Stefan Samu
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3atacator cu injectare de coduri
Stefan Samu


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
atacator cu injectare de coduri


Explanation:
În lipsa unui context mai elaborat în care ar exista posibilitatea unei formulări diferite, aş merge pe această variantă. Cei care crează astfel de injectări de coduri sunt, de fapt, infractori cibernetici sau atacatori ori hackeri.

Vezi un glosar de criminalitate informatică aici:
http://e-crime.ro/ecrime/site/index.php/acasa/glosar/
3. in website-ul vulnerabil, atacatorul injecteaza cod HTML sau JavaScript, reusind, astfel, sa redirectioneze victima catre un alt site, ce contine codul "exploit" pentru vulnerabilitatea identificata/aleasa (de obicei, o vulnerabilitate de tip "zero-day");

https://www.worldit.info/articole/securitatea-aplicatiilor-w...
O vulnerabilitate numită injecţie cu cod sursă SQL (pe scurt injecţie SQL) apare atunci când un atacator poate introduce orice date într-o interogare SQL sau când, prin injectarea sintaxei, logica declaraţiei, să fie modificată în asemenea fel încât să execute o acţiune diferită.

Stefan Samu
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 140
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search