This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Romanian
  3. IT (Information Technology)

Posting definitions/Posting profiles/ transaction posting types

Romanian translation: parametrii (IT) ai inregistrarii (prin codare)/tipurile (caracteristicile) inregistrarii

15:59 Apr 17, 2014
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology)
English term or phrase: Posting definitions/Posting profiles/ transaction posting types
Posting definitions and Posting profiles are used when creating Purchase Order Encumbrances.
After creating posting definitions, you must assign them to transaction posting types.
dianachobanu
Moldova
Local time: 08:01
Romanian translation:parametrii (IT) ai inregistrarii (prin codare)/tipurile (caracteristicile) inregistrarii
Explanation:
transaction posting types = tipuri de inregistrari ale tranzactiilor
posting inseamna si inregistrare contabila, deci inregistrare a unei operatii economice sub forma unui cod (plan contabil)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2014-04-18 21:05:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Traducerea mea ar fi asa:
Posting definitions - parametrii (IT) ai inregistrarii (care definesc inregistrarea)
Posting profiles - tipurile (caracteristicile contabile ale) inregistrarii de ex: venituri, cheltuieli
transaction posting types = tipuri de operatii (contabile) inregistrate, de exemplu: comanda, factura
http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh209293.aspx
Selected response from:

ANDA PENA RO
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3parametrii (IT) ai inregistrarii (prin codare)/tipurile (caracteristicile) inregistrarii
ANDA PENA RO


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
posting definitions/posting profiles/ transaction posting types
parametrii (IT) ai inregistrarii (prin codare)/tipurile (caracteristicile) inregistrarii


Explanation:
transaction posting types = tipuri de inregistrari ale tranzactiilor
posting inseamna si inregistrare contabila, deci inregistrare a unei operatii economice sub forma unui cod (plan contabil)

--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2014-04-18 21:05:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Traducerea mea ar fi asa:
Posting definitions - parametrii (IT) ai inregistrarii (care definesc inregistrarea)
Posting profiles - tipurile (caracteristicile contabile ale) inregistrarii de ex: venituri, cheltuieli
transaction posting types = tipuri de operatii (contabile) inregistrate, de exemplu: comanda, factura
http://technet.microsoft.com/en-us/library/hh209293.aspx


    Reference: http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=846...
ANDA PENA RO
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 32
Notes to answerer
Asker: Mulţumesc, dar cum rămâne cu posting profiles?

Asker: Mulţumesc mult.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search