central station

Romanian translation: transmiţător principal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:central station
Romanian translation:transmiţător principal
Entered by: Simona Vv

11:24 Apr 9, 2014
English to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - IT (Information Technology) / if you are a central station or dealer, you shall have the right to sublicense access to the system solely to end users.
English term or phrase: central station
furnizor principal? :D

raman datoare, multumesc anticipat!
Simona Vv
transmiţător principal
Explanation:
'One or more transmitters or receivers or a combination of transmitters and receivers, including the accessory equipment necessary at one location, for carrying on radio communication service. Each station will be classified by the service in which it operates permanently or temporarily.'
http://www.thefreedictionary.com/station


--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2014-04-09 12:47:50 GMT)
--------------------------------------------------

'Dacă transmițătorul principal încetează emisia ( de exemplu, dacă un canal îsi închide emisia peste noapte), un semnal pirat emis pe aceeași frecvență ca și transmițătorul principal poate provoca "trezirea" emitatorului și retransmiterea de programare neautorizate.'
http://hdsatelit.blogspot.ro/2014/01/televiziuni-pirat.html
Selected response from:

crocox
Romania
Grading comment
multumesc mult!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1transmiţător principal
crocox


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
transmiţător principal


Explanation:
'One or more transmitters or receivers or a combination of transmitters and receivers, including the accessory equipment necessary at one location, for carrying on radio communication service. Each station will be classified by the service in which it operates permanently or temporarily.'
http://www.thefreedictionary.com/station


--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2014-04-09 12:47:50 GMT)
--------------------------------------------------

'Dacă transmițătorul principal încetează emisia ( de exemplu, dacă un canal îsi închide emisia peste noapte), un semnal pirat emis pe aceeași frecvență ca și transmițătorul principal poate provoca "trezirea" emitatorului și retransmiterea de programare neautorizate.'
http://hdsatelit.blogspot.ro/2014/01/televiziuni-pirat.html

crocox
Romania
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 12
Grading comment
multumesc mult!
Notes to answerer
Asker: multumesc mult pt ajutor!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatiana Bejan
16 hrs
  -> Mulţumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search