results frameworks

Romanian translation: cadre/diagrame cu resultate sau rezultate grafice

14:29 Aug 22, 2011
English to Romanian translations [PRO]
International Org/Dev/Coop
English term or phrase: results frameworks
There are a wide range of documents relating to monitoring and evaluation including operational plans, results frameworks, the National M&E plan, an M&E operational manual, M&E plans for Global Fund financing and sectoral plans.
cristinarai
Moldova
Local time: 09:31
Romanian translation:cadre/diagrame cu resultate sau rezultate grafice
Explanation:
Sugestie, rezultate grafice sună mai bine.

http://www.ausaid.gov.au/ausguide/pdf/ausguideline2.2.pdf
https://sites.google.com/a/save.org.ge/dme/Home/project-fram...
Selected response from:

Georgeta Brooks
Local time: 07:31
Grading comment
multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4rezultate cadru obtinute
imroueh
3 +1cadre/diagrame cu resultate sau rezultate grafice
Georgeta Brooks


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rezultate cadru obtinute


Explanation:
de obicei rezultate obtinute in baza unor criterii prin care se monitorizeaza


    Reference: http://translate.reference.com/translate?query=results+frame...
imroueh
Local time: 09:31
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cadre/diagrame cu resultate sau rezultate grafice


Explanation:
Sugestie, rezultate grafice sună mai bine.

http://www.ausaid.gov.au/ausguide/pdf/ausguideline2.2.pdf
https://sites.google.com/a/save.org.ge/dme/Home/project-fram...

Georgeta Brooks
Local time: 07:31
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carmen Dindirica (X): rezultate (reprezentate) grafic
18 hrs
  -> Multumesc Carmen!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search