Global Laboratory Initiative

Romanian translation: Initiativa Globala de Laboratoare

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Global Laboratory Initiative
Romanian translation:Initiativa Globala de Laboratoare
Entered by: cristinarai

10:27 Dec 24, 2009
English to Romanian translations [PRO]
Medical - International Org/Dev/Coop
English term or phrase: Global Laboratory Initiative
To maximize the activities of the SLCS and the SRLN, and optimize the network of Stop TB partners involved in laboratory strengthening, a Global Laboratory Initiative (GLI) was proposed to and endorsed by the STP Coordinating Board in October 2007.
cristinarai
Moldova
Local time: 03:48
Initiativa Globala de Laboratoare
Explanation:
La realizarea noului website au contribuit o serie de agentia, grupuri de lucru si specialisti, dintre care retinem Fundatia pentru Diagnostic Inovativ (Foundation for Innovative New Diagnostics FIND), Programul Special de Cercetare si Instruire in Boli Tropicale (Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases TDR), Initiativa Globala de Laboratoare (Global Laboratory Initiative GLI) si Agentia Publica de Sanatate din Canada (Public Health Agency of Canada PHAC).

Selected response from:

Sandra Roselee
Romania
Local time: 03:48
Grading comment
Multumesc

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +8Initiativa Globala de Laboratoare
Sandra Roselee
Summary of reference entries provided
cristina48

  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
global laboratory initiative
Initiativa Globala de Laboratoare


Explanation:
La realizarea noului website au contribuit o serie de agentia, grupuri de lucru si specialisti, dintre care retinem Fundatia pentru Diagnostic Inovativ (Foundation for Innovative New Diagnostics FIND), Programul Special de Cercetare si Instruire in Boli Tropicale (Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases TDR), Initiativa Globala de Laboratoare (Global Laboratory Initiative GLI) si Agentia Publica de Sanatate din Canada (Public Health Agency of Canada PHAC).




    Reference: http://www.fondulglobal.ro/stiri/2009/august/12/nou-website-...
Sandra Roselee
Romania
Local time: 03:48
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudia Coja
5 mins
  -> Merci! Craciun fericit!

agree  RODICA CIOBANU
1 hr
  -> Multumesc! Craciun fericit!

agree  MMUK (X): Nu aveți pentru ce! Mulțumesc frumos pentru urări!
3 hrs
  -> Multumesc! Craciun fericit si dvs!

agree  Iosif JUHASZ
10 hrs
  -> Multumesc!

agree  valivazd (X)
20 hrs
  -> Multumesc!

agree  Tradeuro Language Services
1 day 2 hrs
  -> Multumesc!

agree  cezara lucas
1 day 21 hrs
  -> Multumesc!

agree  George C.
2 days 22 hrs
  -> Multumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments





Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search