GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:31 Dec 22, 2020 |
English to Romanian translations [PRO] Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriela Raț Romania Local time: 09:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | derogarea de la excludere |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
derogarea de la excludere Explanation: derogarea de la excludere (in baza unei afectiuni medicale preexistente) În cazul în care clauza este înscrisă în poliţă, cu suma asigurată corespunzătoare, prin derogare parţială de la excluderile art.1.2 „Conţinut” din prezentele Condiţii Particulare de asigurare, acoperirea prezentei poliţe este valabilă şi pentru banii închişi în seif, la locaţia asigurată. https://www.generali.ro/wp-content/uploads/2017/05/Conditii-... Exemplul pe care l-am gasit este dintr-o asigurare de bunuri, dar cred ca terminologia se aplica si pentru asigurarile de calatorie. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.