This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Romanian
  3. Genetics

gene mapping

Romanian translation: cartografierea (localizarea) genelor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:gene mapping
Romanian translation:cartografierea (localizarea) genelor
Entered by: Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
12:54 Oct 20, 2008
English to Romanian translations [PRO]
Science - Genetics
Additional field(s): Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: gene mapping
Definition from Oak Ridge National Laboratory:
Determination of the relative positions of genes on a DNA molecule (chromosome or plasmid) and of the distance, in linkage units or physical units, between them.

Example sentence(s):
  • Over the last decade, there has been marked progress in gene mapping in man and some animals. Advances in gene mapping have also touched fur-bearing animals: the genetic map of mink consists of 74 genes marking all chromosomes, except the Y, and the fox map contains 35 genes marking 15 of 16 autosomes and the X chromosome. AgBiotechNet
  • Pioneering gene mapping studies into the genomes of fishes will only serve as the starting point for more detailed studies into the function of these genomes. Future research directed at understanding the mechanisms of gene actions and interactions will benefit all areas of biology, including ecology, ethology, evolution, and physiology. CAT.INIST
  • Somatic cell hybrid (SCH) panels and radiation hybrid (RH) panels are powerful resources for comparative gene mapping because gene assignments are made without the detection of genetic polymorphism as needed for linkage mapping. Genome Research
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question is closed

localizarea (cartografierea) genelor
Definition:
Localizarea sau cartografierea genelor serveste a determina locul genelor pe cromosoma, fara a secvenţierea ADN-ului.
Selected response from:

Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Hungary
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +3localizarea (cartografierea) genelor
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
5cartare genica
Georgiananit (X)


  

Translations offered


25 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
localizarea (cartografierea) genelor


Definition from own experience or research:
Localizarea sau cartografierea genelor serveste a determina locul genelor pe cromosoma, fara a secvenţierea ADN-ului.

Example sentence(s):
  • Scopul major al cartografierii genelor rămâne detectarea, cât mai timpuriu posibil, a tulburărilor genetice şi a predispoziţiilor, a tulburărilor cu determinism complex, cum ar fi cancerul sau dezordinele mentale - cartografierea genelor  
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
Hungary
Local time: 17:43
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Mihaela Petrican: cartografia (mapping-ul) genelor
2 hrs
  -> multumesc Mihaela, salutari de langa Marea Mediteraneana, unde ploua cu galeata :-)
Yes  M&T (X)
78 days
  -> multumesc Mihaela
Yes  cezara lucas
78 days
  ->  multumesc Cezara
Login to enter a peer comment (or grade)

78 days   confidence: Answerer confidence 5/5
cartare genica


Definition from own experience or research:
Determinarea pozitiei relative si a distantei genelor in molecula de ADN.

Example sentence(s):
Georgiananit (X)
Local time: 18:43
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search