macrotunnel
Romanian translation: macrotunel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:49 Nov 29, 2014 |
| English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana-Maria Vieru Romania Local time: 17:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | macrotunel |
| ||
| 4 | solariu tip tunel (macro-tunel) / tunel (macro-tunel) solar |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1macrotunel Explanation: http://www.revista-ferma.ro/articole-horticultura/cultura-pr... -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2014-11-29 21:24:53 GMT) -------------------------------------------------- din linkul de mai sus reiese ca "tunel este acelasi lucru cu "solariu" Deci poate ar fi mai indicat "macrosolariu" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
solariu tip tunel (macro-tunel) / tunel (macro-tunel) solar Explanation: Sere Transilvania - Profile si accesorii folie Solariile profesionale tip tunel sunt adaptabile atat pentru gradinile sau curtile de ... accesorii pentru culturi, plase de umbrire, plase anti-insecte, alte accesorii. shop.seretransilvania.ro/profile-si-accesorii-folie Alvvimar - Velux ... gama variata de rulouri interioare si exterioare care acopera un intreg spectru de functiuni, ... Filtrul de aer lavabil impiedica patrunderea prafului si a insectelor in interior .... Tunel solar TWF flexibil pentru spatii fara lumina solara ... Intrucat plasa ofer protectie impotriva ... www.alvvimar.ro/p-35-velux.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations