This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Romanian
  3. Fisheries

terminal tackle

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
21:58 Mar 22, 2020
English to Romanian translations [PRO]
Fisheries
Additional field(s): Fisheries, Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: terminal tackle
Definition from Wikipedia:
Gear that is attached to the end of a fishing line is called terminal tackle. This includes hooks, leaders, swivels, sinkers, floats, split rings and wire, snaps, beads, spoons, blades, spinners and clevises to attach spinner blades to fishing lures.

Example sentence(s):
  • Terminal tackle is a critical part of bass fishing tackle. It's the part that helps us hook and land the fish or give our lures the proper presentation to appear more realistic or aggravating, as the case may be, to the bass. Wired2Fish
  • Terminal tackle has become so important that experienced anglers devote separate tackle boxes to them. For example, I have one small utility box for tube lure hooks and weights, one for Carolina-rig accessories and another for worm weights and hooks. Bass Resource
  • When taken together, hooks, jigs and other terminal tackle can represent a good chunk of your tackle investment, and let’s face it, water intrusion into boat storage and boxes happens. Wired2Fish
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
4Accesorii monturi
Alice Crisan


  

Translations offered


7 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Accesorii monturi


Definition from https://www.google.co.uk/url?sa=t&rct=j&:
NGT Terminal Tackle XPR Box System Accesorii pescuit. -27% ... NGT Complete Carp Rig System Accesorii pescuit. 100lei ... Tip accesoriu: Accesorii Monturi.

Example sentence(s):
  • Monturi Crap ▷ Descopera oferta Decathlon cu monturi pentru pescuit la crap ... Magazinele Decathlon sunt temporar închise | Comandă pe decathlon.ro și ... Monturi crap, accesorii monturi (174) ... - www.decathlon.ro  
  • Acceseaza sectiunea de cutii accesorii monturi crap si descopera o gama variata de ... Cutie monturi Fox F-Box Magnetic Disc & Rig Box System Medium. - bigfish.ro  
  • monturi pescuit method metod feeder pescuit viteza la finete. Pescuit ... Montura accesoriu pescuit rapitor. Pescuit ... Monturi crap si penar gratis (pescuit, rig,). - Montura Pescuit - OLX.rowww.olx.ro ›  

Explanation:
.
Alice Crisan
United Kingdom
Local time: 00:15
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search