meet mutual agreement assignments

Romanian translation: îndeplinesc condițiile de cesiune asumate de comun acord prin contract

14:08 Oct 23, 2019
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Q1/ Q2 Reconcilliation
English term or phrase: meet mutual agreement assignments
All invoice prices meet mutual agreement assignments, all prices are given in EUR;

Toate prețurile de facturare îndeplinesc .... . .


Mulțumesc !
Simona Pop
Romania
Local time: 00:15
Romanian translation:îndeplinesc condițiile de cesiune asumate de comun acord prin contract
Explanation:

assignment: atribuire, alocare, cesionare
An assignment is a legal term used in the context of the law of contract and of property. In both instances, assignment is the process whereby a person, the assignor, transfers rights or benefits to another, the assignee.
Selected response from:

ELENA MITULESCU
Canada
Local time: 18:15
Grading comment
Mulțumesc !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4îndeplinesc condițiile de cesiune asumate de comun acord prin contract
ELENA MITULESCU


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
îndeplinesc condițiile de cesiune asumate de comun acord prin contract


Explanation:

assignment: atribuire, alocare, cesionare
An assignment is a legal term used in the context of the law of contract and of property. In both instances, assignment is the process whereby a person, the assignor, transfers rights or benefits to another, the assignee.



    https://ro.linguee.com/englez%C4%83-rom%C3%A2n%C4%83/traducere/contract+assignment.html
    https://www.linguee.com/english-romanian/translation/assignment+agreement.html
ELENA MITULESCU
Canada
Local time: 18:15
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Mulțumesc !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search