biogenic sinks
Romanian translation: puţuri de carbon de origine biogenă
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:01 May 27, 2013 |
| English to Romanian translations [PRO] Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bolohan Romania Local time: 09:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | depozite, rezervoare de origine biologică/biogenice |
| ||
| 2 +1 | puţuri de carbon de origine biogenă |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
depozite, rezervoare de origine biologică/biogenice Explanation: sink- depozit, rezervor -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2013-05-27 05:49:20 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_sink poate are legătură...am mers pe ideea de aici -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2013-05-27 05:50:07 GMT) -------------------------------------------------- http://www.gandul.info/magazin/germania-a-inaugurat-primul-d... etc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1puţuri de carbon de origine biogenă Explanation: A CO2 sink is the deposition of carbon from the atmosphere back into surface and subsurface. http://www.cfr.washington.edu/classes.esrm.409/2010 Student ... Pe eur-lex carbon sink s-a tradus ca puţ de carbon http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... In FR biogenic carbon sinks - puits de carbone biogéniques http://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/biogenic.h... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations