https://www.proz.com/kudoz/english-to-romanian/engineering-general/6814138-phasing-stick.html

phasing stick

Romanian translation: manetă de schimbare a fazei

18:21 May 8, 2020
English to Romanian translations [PRO]
Engineering (general)
English term or phrase: phasing stick
Phase rotation checks will be carried out on the incoming supply using a phase rotation meter directly on low-voltage supplies and by using secondary terminals on potential transformers for high-voltage supply or phasing sticks.


Comparator de faze?
danieline
Local time: 16:38
Romanian translation:manetă de schimbare a fazei
Explanation:
Sau mai concis manetă de fazare

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2020-05-09 11:24:05 GMT)
--------------------------------------------------

Atunci: manetă de sinronizare
Selected response from:

Janos Fazakas
Local time: 15:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4manetă de schimbare a fazei
Janos Fazakas


Discussion entries: 2





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
manetă de schimbare a fazei


Explanation:
Sau mai concis manetă de fazare

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2020-05-09 11:24:05 GMT)
--------------------------------------------------

Atunci: manetă de sinronizare

Janos Fazakas
Local time: 15:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 90
Notes to answerer
Asker: Multumesc, dar nu prea apare rezultatul acesta. Caut un termen ma uzual, daca exista.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: