12:37 Apr 26, 2020 |
|
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Cleated Belt Conveyors | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | bandă transportoare cu opritor cu știft |
|
bandă transportoare cu opritor cu știft Explanation: Tatch-A-Cleat® Lugs and Pegs -When long cleat lengths are not required, Tatch-A-Lug® is an inexpensive but effective solution. Use to elevate cased, boxed, or bagged goods. -Tatch-A-Peg™ Eliminates rollback of round objects, even on a steep incline with a partially loaded belt. Tatch-A-Peg™ makes it easyto increase belt speed and production without damaging or bruising products -------------------------------------------------- Note added at 1 day 19 hrs (2020-04-28 07:59:39 GMT) -------------------------------------------------- Ar fi trebuit cate o intrebare pentru fiecare termen în cazul acesta. Peg - este clar din desenul din referință sunt opritoare/separatoare fabricate din izopren (cauciuc) și fixate cu șurub pe bandă. Tatch-A-Peg™ este denumirea comercială. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 19 hrs (2020-04-28 08:13:01 GMT) -------------------------------------------------- Ar fi trebuit cate o intrebare pentru fiecare termen în cazul acesta. Peg - este clar din desenul din referință sunt opritoare/separatoare fabricate din izopren (cauciuc) și fixate cu șurub pe bandă. Tatch-A-Peg™ este denumirea comercială. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 19 hrs (2020-04-28 08:22:35 GMT) -------------------------------------------------- Lug - e mai lungă discuția. Tot din desen /foto și având în vedere faptul că nu sunt necesare dimensiuni mari pentru opritor și se folosesc pentru transportul de cutii, carcase, obiecte cu formă regulată de cutie aș traduce prin știft de oprire/separare. Reference: http://documentlibrary.flexco.com/X2006_TAC105_english.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) | |||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.