Căutând ceva pentru proiectul la care lucrez, am găsit această întrebare care, cu toate că este destul de veche, îi poate induce în eroare pe cei care, în viitor, pot avea nevoie de termenul corect. Tatăl lucrează pur şi simplu la o spălătorie de maşini şi efectuează acest "valeting". Nu este vorba despre niciun valet şi despre nicio parcare, ci despre "car valeting", adică o curăţare temeinică a autovehiculului, mai ales atunci când acesta este pregătit pentru vânzare. Detalii în linkul următor:
http://allthatgleams.co.uk/car-care-tips/difference-between-...