mayapple
Romanian translation: Podophyllum peltatum/podofilum
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 07:01 Dec 12, 2013 |
|
| English to Romanian translations [PRO] Science - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Coja Local time: 10:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Podophyllum peltatum/podofilum |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Podophyllum peltatum/podofilum Explanation: Podophyllum peltatum, commonly called Mayapple, or May Apple, is a herbaceous perennial plant in the family Berberidaceae, native to deciduous forests in of eastern North America http://planteaz.blogspot.de/2012/03/podophyllum-peltatum.htm... Planta nu are o denumire românească. Se găsește în produse farmaceutice cu acțiune topică sub denumirea de rizomi de podofilină. -------------------------------------------------- Note added at 17 minute (2013-12-12 07:18:26 GMT) -------------------------------------------------- sau -daca e vorba de subsanta extrasa din rizomul plantei - PODOFILÍNĂ s. f. Substanță rășinoasă care se extrage din rizomul unei plante (Podophyllum peltatum), folosită în medicină pentru calitățile sale purgative. – Din fr. podophylline. http://dexonline.ro/definitie/podofilină/paradigma |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
