count
Romanian translation: determinare
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:54 Apr 17, 2020 |
| English to Romanian translations [PRO] Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: adami Romania Local time: 12:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | determinare |
| ||
| 3 | analiză |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1determinare Explanation: determinarea suspensiilor micotice... (adică ”numărătoarea”=count) Ex. Respectarea limitei de reproductibilitate se verifică prin compararea rezultatele de laborator cu rezultatele obținute într-un laborator cu experiență (1), utilizându-se o probă identică. În ambele laboratoare se realizează o dublă determinare, iar rezultatele se evaluează cu ajutorul formulei... https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/ELI/?eliuri=e... Determinarea conţinutului organic al lichidului din gunoiul de grajd (determinare dublă folosind două metode cu câte 5 injecţii per metodă) https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
analiză Explanation: Iar pentru „double count” - „o a doua analiză”... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations