concrete washout
| 19:27 Jan 13, 2015 |
| English to Romanian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / concrete washout | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | namoluri cu beton |
| ||
| 3 | nămol /mâl rezultat din spălarea cimentului |
|
Answers
20 mins confidence: 
nămol /mâl rezultat din spălarea cimentului Explanation: "Concrete washout water (or washwater) is a slurry containing toxic metals" - http://water.epa.gov/polwaste/npdes/swbmp/upload/concretewas... -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2015-01-13 19:52:16 GMT) -------------------------------------------------- reziduu de ciment |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1namoluri cu beton Explanation: Legislatie - Deseuri Online. Bursa de deseuri. Baza de date Bursa online de deseuri, fondata in 2003 - peste 11 ani de existenta. Metal, hartie , textile, plastic ... 08 03 08 deseuri lichide apoase cu continut de cerneluri 08 03 12* deseuri de ..... 10 13 14 deseuri de beton si namoluri cu beton 10 13 99 alte ... www.deseuri-online.ro/new/dol-legislatie.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations