GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:54 Oct 26, 2008 |
English to Romanian translations [PRO] Science - Astronomy & Space Additional field(s): Environment & Ecology | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Adriana Sandru Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Efectul de seră |
| ||
5 +1 | efect de seră |
|
efect de seră Definition from own experience or research: Fenomen care constă în formarea unei perdele de gaze deasupra pământului, ca urmare a acumulării unei cantităţi mari de bioxid de carbon şi vapori de apă în straturile superioareale atomsferei şi care împiedică realizarea schimbului de căldură între pământ şi spaţiul interplanetar, ducând la creşterea temperaturii atmosferei. Dicţionar de Ecologie şi Mediul Înconjurător, Engley-Român, de P.H. Collin, Editura Universal Dalsi, 2001 Example sentence(s):
Explanation: Termenul de „efect de seră” este folosit cel mai adesea în vorbirea curentă pentru a evidenţia contribuţia unor anumite gaze emise natural sau artificial la încălzirea atmosferei terestre prin modificarea permeabilităţii atmosferei la radiaţiile solare reflectate de suprafaţa terestră. http://www.ecopedia.ro/Efectul_de_sera |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Efectul de seră Definition from Wikipedia: Efectul de seră este procesul de încălzire a unei planete din cauza radiaţiei reflectate de aceasta, care, în condiţiile prezenţei unor gaze cu efect de seră în atmosferă, o parte semnificativă a radiaţiei va fi reflectată înapoi spre suprafaţă. Example sentence(s):
Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 1221 days (2012-03-01 05:58:37 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Definiția este citată din Wikipedia. Greșelile de tehnoredactare (vezi "care" - probabil s-a omis din neatenţie o prepoziţie) aparțin autorului respectiv. |
| |