GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:21 Nov 11, 2006 |
English to Romanian translations [PRO] Science - Archaeology / vestigii | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ioana Costache Romania | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | un torc / două torcuri |
| ||
3 +3 | colier împletit |
| ||
3 +1 | colier torsionat |
| ||
3 | torques |
|
un torc / două torcuri Explanation: Aşa îmi sună mai Ro :-) Evident, vine de la Torque + variations. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
colier împletit Explanation: i-ai mai putea spune "colier toradat", dar ăsta e un termen din electronică, electrotehnică -------------------------------------------------- Note added at 9 minute (2006-11-11 16:31:29 GMT) -------------------------------------------------- să ştii că Lucian are dreptate. merge mai mult "torsadat". check DEX: http://dexonline.ro/search.php?cuv=torsada |
| |