racing pigeon
Portuguese translation: pombo de competição
| 03:22 Jul 26, 2009 |
| English to Portuguese translations [PRO] Science - Zoology / ornithology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Alexandra Reimao Portugal Local time: 05:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | pombo de corrida |
| ||
| 5 +1 | columbofilia |
| ||
| 4 | pombo-correio |
| ||
| 4 | pombo de competição |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1columbofilia Explanation: check this: http://pt.wikipedia.org/wiki/Columbofilia |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: 
pombo-correio Explanation: Hope it helps! :)) http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102... -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2009-07-26 03:42:40 GMT) -------------------------------------------------- Mais alguns exemplos: * http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... * http://www.best-pet-links.com/details/carlos-fonseca-racing-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
36 mins confidence: peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9pombo de corrida Explanation: "Não é tanto uma questão do valor econômico quanto é uma questão da perda para o esporte", disse. "Demora cerca de dois anos para criar um pombo de corrida". http://noticias.terra.com.br/popular/interna/0,,OI348557-EI1... “03º SALÃO DO POMBO DE CORRIDA 2009 - EXPOSIÇÃO MINEIRA DE COLUMBÓFILIA SOLIDÁRIA”. DIA 28 DE FEVEREIRO DE 2009. ENTRADA: 01 Kg DE ALIMENTO NÃO PERECÍVEL PARA DAÇÃO DE INSTITUIÇÃO DE CARIDADE http://www.columbofiliamineira.com/columbof/index.php/main_c... -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2009-07-26 04:00:41 GMT) -------------------------------------------------- 4.720 resultados no Google para "pombo de corrida". |
| |
