GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:18 Nov 7, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Transport | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 00:13 | ||||||
Grading comment
|
feras em pleno crescimento Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
feras em expansão Explanation: Sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
... estão sempre em expansão... Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2019-11-07 20:33:29 GMT) -------------------------------------------------- Nada de feras, bestas, etc.:) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
monstros espalhados/alastrados Explanation: O "sprawling", aí,, me parece estar ligado ao conceito de "urban sprawl", conhecido como alastramento urbano ou espalhamento urbano. https://pt.wikipedia.org/wiki/Alastramento_urbano |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Crescendo desordenadamente Explanation: sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
are sprawling beasts crescem de forma desenfreada Explanation: O "beasts" dá a ideia de algo selvagem, sem controle :) |
| |
Grading comment
| ||