00:54 Mar 31, 2021 |
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Textiles / Clothing / Fashion Additional field(s): Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Linha de caseado de seda |
|
Linha de caseado de seda Definition from Blog sobre costura: Segundo pesquisas com costureiras e em sites sobre costura, descobri que a tradução seria "linha de caseado de seda". Porém, por ser uma linha difícil de se achar no Brasil, costureiras usam a linha de pesponto para fazer casas de botões. Example sentence(s):
Explanation: Como mencionado anteriormente, a tradução seria "linha de caseado de seda". Porém, por ser uma linha de difícil acesso no Brasil, para domesticarmos e localizarmos, talvez seja necessário usar a tradução 'linha de pesponto" por também ser uma linha forte e utilizada para fazer casas de botões. |
| |