12:54 Apr 10, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] COVID-19 - Slang Additional field(s): General / Conversation / Greetings / Letters, Medical (general), Journalism | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question is closed
Selected response from: Felipe Tomasi Brazil Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +11 | covidiota |
|
covidiota Definition from Toluna: Covidiota, como podem depreender, é a junção de Covid com Idiota e, nestes últimos tempos, tem sido um termo muito usado para designar: -por um lado, a pessoa estúpida que teimosamente ignora as medidas adotadas para ajudar a conter a disseminação da pandemia; -por outro, a pessoa que compra produtos de supermercado e de proteção, em larga escala, de forma egoísta, provocando a preocupação e o medo nos outros de ficarem privados de produtos essenciais. Example sentence(s):
|
| |