Drop
Portuguese translation: Caída
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:08 May 9, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Retail / Shoes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: MARCOS BAZILIO Brazil Local time: 04:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Drop |
| ||
| 4 +1 | caída |
| ||
| 4 | queda |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| drop Drop Explanation: Pelo que pesquisei, o termo original é utilizado em português. Referências: "O que é e pra que serve o Drop no Tênis?" https://viivaassessoria.com/o-que-e-e-pra-que-serve-o-drop-n... "Sabe aquela diferença entre a altura da base do calcanhar e a planta do pé dentro do tênis? É o Drop do seu tênis." http://goassessoriaesportiva.com.br/index.php?modulo=blog&id... "O Drop do tênis é a diferença entre a altura em que seu pé apoia da base do calcanhar para a altura em que seu pé apoia a planta do pé dentro do tênis, conforme a ilustração abaixo." http://endorfinese.com.br/o-que-e-drop-do-tenis/ -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-05-09 14:23:34 GMT) -------------------------------------------------- "Com 4mm de drop, o modelo apresenta uma qualidade incomum nos tênis rápidos: a uniformidade da pisada." https://www.guiatenis.com/puma-faas-500-v4/ "Tênis de transição, com drop de 4mm, promete pisada natural com amortecimento." http://globoesporte.globo.com/eu-atleta/equipamentos/noticia... |
| |
