00:55 Feb 15, 2021 |
English to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Psychology Additional field(s): Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Claudia Sander Brazil Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | reduzir a prioridade de |
| ||
4 +1 | para despriorizar (tirar a prioridade) |
| ||
5 | mudar de prioridades |
|
para despriorizar (tirar a prioridade) Definition from own experience or research: tirar de prioridade, tirar de foco. (des-)= contrário, inverso. (priorizar)= tornar prioridade, colocar como foco. Example sentence(s):
Explanation: it is a literal translation, I can change. But the meaning is: put something aside which was the center of attention; remove the focus of something. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mudar de prioridades Definition from own experience or research: "Preciso mudar as minhas prioridades". Example sentence(s):
Explanation: sinônimos :despriorizar, tirar a prioridade de algo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
reduzir a prioridade de Definition from own experience or research: Reduzir a prioridade de algo significa tornar algo menos importante em sua lista de prioridades. Aquilo deixa de ter a mesma prioridade que tinha anteriormente. Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|