GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:10 Aug 1, 2013 |
English to Portuguese translations [PRO] Philosophy / ethics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Teresa Cristina Felix de Sousa Brazil Local time: 05:56 | ||||||
Grading comment
|
chegar até um certo ponto Explanation: ou ... não vai tão longe / não chega a tanto sugestões |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(A conformidade) vai até aí. Explanation: A conformidade vai até esse limite. A conformidade não passa daí. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(a conformidade) só ajuda/funciona até certo ponto Explanation: A ética vai muito além da conformidade. -------------------------------------------------- Note added at 18 minutos (2013-08-01 14:29:05 GMT) -------------------------------------------------- Entendo que a conformidade com as práticas e padrões é muito importante mas só funciona até certo ponto, pois a ética é um elemento que vai bem além da conformidade. |
| |