Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

In-netwerk ta’ KudoZ jipprovdi qafas għal tradutturi u oħrajn sabiex jassistu lil xulxin bi traduzzjonijiet u spjegazzjonijiet ta’ termini u frażijiet qosra.

Ask a question Term search Learn more

Recent Petroleum Eng/Sci terminology questions in English to Portuguese

210 - 240 of 2,187

blowoff valve (BOV), dump valve or compressor bypass valve (CBV)

Juliana Guerra

May 16, 2018

under-reamers

escareadores

Mark Pinto

Apr 24, 2018

near bit / near-bit

nas proximidades da broca / no entorno da broca

Elisabete Cunha

Apr 20, 2018

international rotator

funcionário em rodízio (rotação) internacional

Elisabete Cunha

Apr 20, 2018

bottom hole assemblies

Elisabete Cunha

Apr 20, 2018

Night pusher

encarregado noturno da sonda de perfuração

Elisabete Cunha

Apr 20, 2018

A/D

Elisabete Cunha

Apr 20, 2018

Jetting up to 42” bit size

Elisabete Cunha

Apr 20, 2018

Lead hand

Elisabete Cunha

Apr 20, 2018

\"open hole sidetracks\"

Mark Pinto

Apr 19, 2018

\"top holes\"

topos de poço

Mark Pinto

Apr 18, 2018

\"jetting operations\"

operações de jateamento

Mark Pinto

Apr 18, 2018

directional driller

operador de perfuração direcional; sondador direcional; perfurador direcional

Mark Pinto

Apr 16, 2018

stem with a filler rod

haste com barra de enchimento

Izabel Santos

Mar 2, 2018

10 % (V/V) residue

resíduo a 10% (v/v); resíduo a uma concentração de 10% (v/v)

Izabel Santos

Mar 1, 2018

voids

vãos

Izabel Santos

Mar 1, 2018

Exhaust Valve Ball

Esfera da válvula de exaustão

ndengue

Feb 26, 2018

Exhaust Valve Seat and Follower Cage

sede da válvula de exaustão e gaiola do seguidor

ndengue

Feb 26, 2018

stroke

curso

ndengue

Feb 26, 2018

Strokes Per Minute SPMs

Cursos por minuto - Spm ou cpm

ndengue

Feb 26, 2018

Engine Valve Assembly (EVA)

ndengue

Feb 26, 2018

singly loaded furnace

fornalha com carregamento individual, único, singelo

Izabel Santos

Feb 26, 2018

bulb wells

sede para a ampola de coqueamento

Izabel Santos

Feb 25, 2018

coking bulb

ampola de coqueificação / bulbo de coqueificação

Izabel Santos

Feb 25, 2018

pot-type and sleeve-type

queimadores com cadinho e com tubo perfurado

Izabel Santos

Feb 25, 2018

ash-forming (constituents)

constituintes geradores/formadores de cinzas

Izabel Santos

Feb 25, 2018

rim reasonably level

borda razoavelmente nivelada

Izabel Santos

Feb 24, 2018

20 mm of the top

não chegue a 20 mm do topo / não fique a menos de 20 mm do topo

Izabel Santos

Feb 24, 2018

glass hook fused

gancho de vidro fundido

Izabel Santos

Feb 24, 2018

wash etch

solvente tipo "etch primer" ou "wash etch"

Lincoln Carvalho

Feb 12, 2018

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Petroleum Eng/Sci terminology questions in English to Portuguese

English to Portuguese Translators

English to Portuguese WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Petroleum Eng/Sci terminology questions in English to Portuguese

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language