slick drift
| 18:17 Mar 19, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / oil and gas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | deriva da mancha |
| ||
| 4 | derivação com baixo coeficiente de atrito |
| ||
| 3 | dimensão da maré negra |
| ||
| 2 | deriva do derrame |
|
Answers
5 mins confidence: 
deriva do derrame Explanation: http://siaia.apambiente.pt/AIADOC/DA6/anexoii e iii201811271... Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
| slick drift deriva da mancha Explanation: slick = mancha (ex.: mancha de óleo): https://www.google.com/search?q="slick""mancha de óleo"&oq="... deriva da mancha: http://www.portalabpg.org.br/PDPetro/3/trabalhos/IBP0602_05.... e https://www.google.com/search?ei=yrlzXuSyKNHD5OUPmueSoAc&q="... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
derivação com baixo coeficiente de atrito Explanation: https://www.google.com.br/search?client=firefox-a&bih=849&bi... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
dimensão da maré negra Explanation: :) termo técnico |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations