GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:56 Oct 30, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Matheus Chaud Brazil Local time: 22:51 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | mantas ou rolos sorventes |
| ||
4 | blocos e rolos absorventes |
| ||
4 | Acolchoados ou rolos absorventes |
|
blocos e rolos absorventes Explanation: Literal |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Acolchoados ou rolos absorventes Explanation: Sorbents pads or rolls can remove oil from piles, roads, protect walkways Acolchoados ou rolos absorventes podem remover... sugestão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mantas ou rolos sorventes Explanation: sorvent = sorvente Abrange tanto adsorventes quanto absorventes - portanto não é exatamente a mesma coisa que absorvente. O processo pode ser o de absorção ou adsorção :) mantas sorventes de óleo: http://www.jovenspesquisadores.com.br/2014/restrito/uploads/... ...remediação de áreas, destaca-se o emprego de mantas sorventes de óleo. O objetivo deste trabalho é avaliar a capacidade de sorção de óleos por manta |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.