Cumulative Voidage Replacement Ratio
| 07:36 Aug 8, 2017 |
|
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Exploration & Development | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | rácio de substituição (do petróleo) por fluido deslocante cumulativo |
| ||
| 3 | índice cumulativo de reposição de esvaziamento (do poço) |
|
Answers
22 mins confidence: 
| cumulative voidage replacement ratio rácio de substituição (do petróleo) por fluido deslocante cumulativo Explanation: "Voidage Replacement Ratio (VRR) Voidage replacement refers to replacing the volume of oil, gas, and water produced from the reservoir by injected fluids." - Fekete.com Surveillance Analysis Theory "O fluido injetado, que também recebe o nome de fluido deslocante, deve empurrar o óleo, chamado de fluido deslocado, para fora dos poros da rocha e ao mesmo tempo ir ocupando o espaço deixado à medida que vai sendo expulso." - Karla Silvana Menezes Gadelha de Sousa, Monografia de Graduação Reference: http://fekete.com/SAN/TheoryAndEquations/HarmonyTheoryEquati... Reference: http://www.nupeg.ufrn.br/documentos_finais/monografias_de_gr... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
| cumulative voidage replacement ratio índice cumulativo de reposição de esvaziamento (do poço) Explanation: sugestão - creio que se trata da injeção de água do mar para substituir o óleo extraido |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations