07:27 Sep 5, 2002 |
English to Portuguese translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Oil industry | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: António Ribeiro Local time: 19:24 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Teste de estanquicidade / teste de pressão de fracturação |
|
Teste de estanquicidade / teste de pressão de fracturação Explanation: LOT - Leak-Off Test A test to determine the strength or fracture pressure of the open formation, usually conducted immediately after drilling below a new casing shoe. During the test, the well is shut in and fluid is pumped into the wellbore to gradually increase the pressure that the formation experiences. At some pressure, fluid will enter the formation, or leak off, either moving through permeable paths in the rock or by creating a space by fracturing the rock. The results of the leakoff test dictate the maximum pressure or mud weight that may be applied to the well during drilling operations. To maintain a small safety factor to permit safe well control operations, the maximum operating pressure is usually slightly below the leakoff test result. |
| |
Grading comment
| ||