GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:09 May 7, 2018 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Clauwolf Local time: 23:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | calibre |
| ||
4 | medidor; calibrador |
| ||
4 | gabarito |
|
checking gauge medidor; calibrador Explanation: A meu ver, podem ser duas coisas diferentes: um medidor ou um calibrador. Pelo contexto apresentado, acredito que as duas opções sejam viáveis. Se tiver mais contexto (outras ocorrências do termo, por exemplo), talvez dê para definir qual seria melhor. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
checking gauge calibre Explanation: :) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
checking gauge gabarito Explanation: gabarito |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.