16:05 Jul 28, 2016 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | prateleira para fabricação da embalagem |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
prateleira para fabricação da embalagem Explanation: Dependendo do contexto, é possível traduzir finger como prateleira. Ex.: http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/petroleum_en... No seu caso, acho que é possível sim, se for a mesma peça da figura nesse link: http://patentimages.storage.googleapis.com/pages/US5299793-1... (item 36) package building = fabricação da embalagem; montagem do pacote |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.