Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Airborne Exposure Limit
Portuguese translation:
limite de exposição aérea
Added to glossary by
Izabel Santos
Apr 24, 2006 16:08
18 yrs ago
6 viewers *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Airborne Exposure Limit
English to Portuguese
Tech/Engineering
Military / Defense
Chemical Agents
Airborne Exposure Limit (AEL) is a United States military term which you might see on some of the agent Material Safety Data Sheets
Proposed translations
(Portuguese)
| 1 | limite de exposição aérea |
Clauwolf
|
| 5 +1 | limite de exposição de aerotransportados |
Marttim (X)
|
| 4 | limite de exposição transportada pelo ar |
António Ribeiro
|
Proposed translations
6 mins
Selected
limite de exposição aérea
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grata!"
22 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
24
limite de exposição transportada pelo ar
Eu diria assim.
airborne = aerotransportado
airborne = aerotransportado
+1
44 mins
limite de exposição de aerotransportados
Formato do arquivo: Microsoft Word 2000 - Ver em HTML
Limite de Exposição de Aerotransportados: ACGIH Taxa Média de Exposição: Não regulamentado. Sistema de Ventilação: Um sistema local ou geral é recomendado ...
www.qgn-carbonor.com.br/material/ fispq/nutricaoanimal/fispq_megalac.doc -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-24 17:08:33 GMT)
--------------------------------------------------
... Limites de Exposição de Aerotransportados: Para compostos de Bário solúveis: OSHA Limite Permissível de Exposição: 0,5mg (Ba) / m 3 ACGIH Taxa Média ...
produquimica.com.br/conteudo/ intranet/qualidade/fispq/030.pdf - Resultado Adicional -
Limite de Exposição de Aerotransportados: ACGIH Taxa Média de Exposição: Não regulamentado. Sistema de Ventilação: Um sistema local ou geral é recomendado ...
www.qgn-carbonor.com.br/material/ fispq/nutricaoanimal/fispq_megalac.doc -
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-24 17:08:33 GMT)
--------------------------------------------------
... Limites de Exposição de Aerotransportados: Para compostos de Bário solúveis: OSHA Limite Permissível de Exposição: 0,5mg (Ba) / m 3 ACGIH Taxa Média ...
produquimica.com.br/conteudo/ intranet/qualidade/fispq/030.pdf - Resultado Adicional -
Something went wrong...