scuddy looking

22:56 Jul 1, 2014 

que Camarões fosse uma invenção portuguesa com base no Cameroon. Obrigado por esclarecer, Airmail.
Mas não obstante a esse erro, há inúmeras "invenções" em português com base em nomes em outros idiomas.

22:44 Jul 1, 2014 

O navegador português Fernando Pó chegou ao estuário do rio Wouri em 1472 e chamou-lhe "rio dos Camarões", devido à abundância de crustáceos da espécie Lepidophthalmus turneranus na região.....

Os antigos habitantes do território incluíram a civilização Sao em torno do Lago Chade e os caçadores-coletores Baka nas florestas tropicais do sudeste. Exploradores portugueses chegaram ao litoral no século XV e nomeou a área de Rio dos Camarões, que se tornou Cameroon em Inglês. Os soldados Fulani fundaram o Emirado Adamawa, no norte, durante o século XIX, e vários grupos étnicos do oeste e noroeste estabeleceram tribos poderosas e fondoms. Camarões foi elevado à categoria de colônia alemã em 1884 conhecido como "Kamerun" .
http://pt.wikipedia.org/wiki/Camarões

20:00 Jun 30, 2014 

Muitas vezes em nosso idioma, as traduções são feitas pelo som e não pelo significado. Por exemplo, Cameroon (o país) é chamado de Camarões em PT e o nome nada tem a ver com o crustáceo. Pois bem, descobri que esse tipo de nuvem se chama "nuvem escudo" em PT. Veja as imagens: https://www.google.com.br/search?q=nuvem escudo&es_sm=93&sou...

16:00 Jun 30, 2014 

Acredito que tenha algo a ver com este formato "espirrado" da nuvem que se forma como resultado da ação do vento no relevo... mas ainda me falta a palavra para descrever esta aparÊncia...

14:52 Jun 30, 2014 

scuddy
adj. The appearance and actions of a poor, inbred, usually white-trash person. Scuddy people live in trailers or backwoods shacks with no electricity or running water. Adults subsist on a diet of cigarettes, lite beer, and welfare cheese. Children subsist on a single meal per day: school lunch, with a particular affinity for tater tots. Because they tend not to have running water, scuddy people tend to smell horrible. This is a particularly popular term in Southern Ohio.
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=scuddy

scud (skd)
intr.v. scud·ded, scud·ding, scuds
1. To run or skim along swiftly and easily: dark clouds scudding by.
2. Nautical To run before a gale with little or no sail set.
n.
1. The act of scudding.
2.
a. Wind-driven clouds, mist, or rain.
b. A gust of wind.
c. Ragged low clouds, moving rapidly beneath another cloud layer.
a. clouds, spray, or mist driven by the wind.
b. a driving shower.
c. a gust of wind.
5. low-drifting clouds appearing beneath a cloud from which precipitation is falling.
http://www.thefreedictionary.com/scuddy