GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:56 Aug 7, 2020 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MARCOS BAZILIO Brazil Local time: 19:46 | ||||||
Grading comment
|
immunization provider Observações do profissional legalmente habilitado para a vacinação Explanation: No Brasil, não existe uma delimitação dos profissionais que podem administrar uma vacina. O que temos é a RDC/ANVISAn 197, na qual esse sujeito é denominado "profissional legalmente habilitado", que pode ou não ser também o responsável técnico pelo estabelecimento de vacinação. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-08-07 03:32:29 GMT) -------------------------------------------------- Os conselhos de classe é que regulamentam essa atribuição. Farmaceuticos, enfermeiros, técnicos em enfermagem, biomédicos e médicos, por exemplo, podem exercer essa função. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
immunization provider profissionais de enfermagem e imunização Explanation: Prezada, a tradução literal aqui vai muito bem, apenas substitua o termo fornecedor, que neste caso são os profissionais da área. Comentários de profissionais de enfermagem e imunização |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 hrs confidence:
12 hrs confidence:
14 hrs confidence:
14 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|