The following functions will be disabled by enabling "Channel-Zero Encoding":
Portuguese translation: As seguintes funções serão desativadas ao ativar a "Codificação Canal Zero":
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:57 May 14, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Media / Multimedia | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: MARCOS BAZILIO Brazil Local time: 17:36 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 mins confidence: 
| the following functions will be disabled by enabling "channel-zero encoding": As seguintes funções serão desabilitadas ao ativar a "codificação do canal zero" Explanation: Isso mesmo. Para que fique menos confuso, você pode alternar os sinônimos ativar/habilitar e desativar/desabilitar. Referência: https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/electronics... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2020-05-14 02:17:17 GMT) -------------------------------------------------- Também é possível inverter a ordem: "ao ativar a 'codificação do canal zero', as seguintes funções serão desativadas/desabilitadas:". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| the following functions will be disabled by enabling "channel-zero encoding": as funções serão desativadas ao ativar a "codificação do canal zero" Explanation: Sugestão |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| the following functions will be disabled by enabling "channel-zero encoding": As seguintes funções serão desativadas ao ativar a "Codificação Canal Zero": Explanation: Prezada "Isafelart", conforme respondi na questão anterior, trata-se da MaxSun. Segue resposta revisada por eles. Se precisar lhe mando o e-mail do revisor. As seguintes funções serão desativadas ao ativar a "Codificação Canal Zero": 1. Operação local do menu Aux Vout, 2. Resolução 1920 x 1080 / 60 Hz de HDMI, 3. Análise de vídeo. Continuar? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations