cold flowing

Portuguese translation: propriedade de fluidez a frio

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cold flowing
Portuguese translation:propriedade de fluidez a frio
Entered by: Alcinda Marinho

11:18 Sep 6, 2018
English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / syringes
English term or phrase: cold flowing
The cold flowing properties of Teflon may occasionally lead to shrinkage of the piston heads
Carla Antunes
Local time: 21:46
propriedade de fluidez a frio
Explanation:
Ver links, por favor.

https://repositorio.ufrn.br/jspui/bitstream/123456789/23517/...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-09-06 11:44:25 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ufjf.br/mestradoleite/files/2013/05/Dissertação-f...

http://www.sbpcnet.org.br/livro/63ra/conpeex/pibic/trabalhos...



--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-09-06 11:46:08 GMT)
--------------------------------------------------

Nota: encontro "propriedade" ou "propriedades de fluidez a frio" (no singular ou no plural).
Selected response from:

Alcinda Marinho
Portugal
Local time: 21:46
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4propriedade de fluidez a frio
Alcinda Marinho


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
propriedade de fluidez a frio


Explanation:
Ver links, por favor.

https://repositorio.ufrn.br/jspui/bitstream/123456789/23517/...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-09-06 11:44:25 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ufjf.br/mestradoleite/files/2013/05/Dissertação-f...

http://www.sbpcnet.org.br/livro/63ra/conpeex/pibic/trabalhos...



--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2018-09-06 11:46:08 GMT)
--------------------------------------------------

Nota: encontro "propriedade" ou "propriedades de fluidez a frio" (no singular ou no plural).


    Reference: http://https://repositorio.bc.ufg.br/tede/bitstream/tede/372...
Alcinda Marinho
Portugal
Local time: 21:46
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paulinho Fonseca
22 mins
  -> Obrigada, Paulo!

agree  Mario Freitas:
5 hrs
  -> Obrigada, Mario!

agree  Matheus Chaud
7 hrs
  -> Obrigada, Matheus!

agree  Paulo Gasques
14 hrs
  -> Obrigada.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search