seeking and telling
Portuguese translation: (equilibra) estímulos e compartilhamento de experiências
| 02:11 May 6, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrea Pilenso Brazil Local time: 12:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
19 mins confidence: 
(equilibra) estímulos e compartilhamento de experiências Explanation: Sugestão. Pela pesquisa o termo “seeking”é utilizado no sentido do líder provocar, instigar, estimular as pessoas, ao mesmo tempo em que compartilha suas experiências com elas. https://lps.ddiworld.com/LPS_Courses/Core/IMExL/IMExL-CPP-20... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(equilibra/gere) o "procurar e afirmar" Explanation: seeking ... the other person's idea. É o que o texto diz. No sentido de procurar as ideias das outras pessoas e afirmar as próprias experiências e ideias para consolidar a mensagem. https://quizlet.com/93384388/coaching-for-peak-performance-f... Seeking and telling: Encourages person to think through situations on their own and gain person's buy-in & commitment by asking powerful questions often (seeking) and by sharing your experiences and insights when appropriate (telling) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1equilibra o questionar e orientar/questionar e propor Explanation: Seriam a minhas sugestões em PT(pt), espero que seja útil... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
(equilibra) perguntas e comentários Explanation: Outra possibilidade seria (equilibra) o indagar e o falar. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations