18:25 Aug 1, 2017 |
English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | pedidos de registro pendentes de concessão |
| ||
4 | e pedidos pendentes do mesmo |
|
pedidos de registro pendentes de concessão Explanation: Terminologia jurídica do contexto: registered = protegido / concedido unregistered = expirado / caducado pending applications = pedidos de registro pendentes de concessão Os links abaixo referem-se a marcas mas a temrinologia é idêntica para qualquer tipo de direito de propriedade intelectual ou industrial. Reference: http://manualdemarcas.inpi.gov.br/projects/manual/wiki/06_Co... Reference: http://manualdemarcas.inpi.gov.br/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
e pedidos pendentes do mesmo Explanation: e pedidos pendentes do mesmo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.